Si un coureur n'est pas en mesure de poursuivre la course :

Les coéquipiers doivent prendre en charge les segments que le coureur blessé devait prendre.

Dans le cas où un coureur se retrouve dans une situation non urgente mais qui nécessite de consulter un médecin, vous devez :

• Vous rendre à l'hôpital le plus proche;
• Contacter le directeur du MégaRelais au numéro qui vous sera transmis au départ.

Pour toute autre urgence, composez le 911.